domingo, 2 de agosto de 2009

My dolls | As minhas Bonecas




O processo da produção das minhas bonecas é simples: primeiro pinto-lhes as formas originais de base, sobre o pano cru préviamente lavado e seco. Depois vão á costureira que as corta e cose conforme as formas, monta os braços e as pernas. Posteriormente voltam para mim que lhes pinto a parte de trás, dou os últimos retoques na pintura e eis que aí estão elas, prontas !

The production process of my dolls is very simple: first I paint their original forms, over the rustic fabric, similar to canvas tissue. Then the seamstress comes in the scene that cuts and sews them, put the arms and legs. Then, they came back to me again and I paint their backs and check about quality. There they are, ready!

Nenhum comentário: